miércoles, 8 de septiembre de 2010

Elorri-zuri


Crataegus laevigata (Poiret) DC

Ubicación del Elorri zuri
La ubicación del Elorri zuri es al Nordeste de la Basílica de la Asunción de Santa María, en la actual Plaza de la Independencia. Se halla dentro de un cubo con su respectiva forja.

Historia
Año 1502. El primer escrito con la denominación de La Antigua data de este año, para diferenciarla de la nueva talla del retablo.
Año 1608.
Se menciona por primera vez el milagro de la aparición sobre un espino. Todo indica que esta tradición puede entrarse en el siglo XVI con entera tranquilidad.
Don Juan de Armiax, Beneficiado de las iglesias de Viana. Ramillete de Nuestra Señora de Codés. Pamplona, 1608, lib. I, cap. 9, fol. 36. <<>>.


Año 1683. Por primera vez a escasos años del 1683 tenemos la primera representación de La
Antigua sobre el Espino. Pero aún no se le menciona al Elorri.

Retablo de Nuestra Señora de la Antigua
Este retablo es algo anterior al 1683.
En 1683, se pega el dorado y las esculturas de San Juaquin y Santa Ana.
Autor: Nicolas de Oxinaga, pintor-decorados, vecino de Lekeitio.

Año 1718.
Entra en la historia escrita el Elorri Zuri, con la esperanza en que futuras investigaciones puedan retrasar esta fecha en textos más antiguos.
A LA EMPERATRIZ DE LOS ANGELES MADRE DULCISSIMA DE LOS HOMBRES MARIA SANTISSIMA, EN SV MILAGROS IMAGEN DE LA ANTIGVA….
TOMO II DE LA PRIM. PART.
Joseph Antonio Ibañez de la Renteria y Montiano.
..oy arrebata mi atención al veros sobre un Espino, que prendió en los Arenales secos de la Playa Lequeytiense, para comunicar Flores fragantes á vuestra Iglesia debaxo del Soberano Renombre de la ANTIGUA….
...y aún mas (hacia el siglo X) venian en publicas romerias de las provincias de Labort, y otras partes mas distantes a buscar rendidos el amparo de vuestra clemencia.
Acordaos, Señora, de aquellos dias antiguos, en que se redoblava la devoción de los fieles, sin que pasase peregrino , Frances, Flamenco, Borgoñes, o Aleman, o de otras naciones, que no fuese la primera estación la de SANTA MARIA DE LA ANTIGUA
( en referencia a peregrinos de Santiago).
Aqui ofrecian en humildes, y reverentes obsequios sus corazones para que fuese feliz, y porvechosa su peregrinación; y para que la deuda fuese executiva a su gratitud, volvian a repetir la visita a este Santuario, por empeñar con reverente imbocación la segura restitución de sus personas al territorio de sus paises.

….El Renonbre de la Antigua traxo consigo misma la Imagen. Volando vino sobre las Alas de los seraphines para colocarse sobre el Espino, en cuya memoria se conserva hasta el Día de oy
un frondoso Espino que entre su ojas los Portentos, y Prodigios que obra en beneficio de los que…
Por otra parte la tradición popular siempre sostuvo que se apareció sobre un árbol, del cual se cree que es la peana de la talla que soporta la imagen.

1735. LA VILLA DE LEQUEITIO EN EL SIGLO XVIII.
Descripción anónima.
“NUESTRA SEÑORA LA ANTIGUA. Venérase en su colateral de la milagrossa aparecida imagen Nuestra Señora de la Antigua, cuia aparición es también de
inmemorial; y según la tradición y historias de Zurita, donde habla de la aparición de Nuestra Señora del Pilar, y de Arnias, beneficiado de Viana en la Rioja fue en la plaia, hoy plaza, (p.37)
sobre un espino, y en su memoria siempre con cuidado se conserva alguno, al lado de la iglesia que mira al mar…

1785. Historia general de Vizcaya.
Juan Ramón de Iturriza y Zabala (1741-1812).
Iturriza asegura que la santa imagen es venerada en el mismo sitio de su hallazgo sobre un espino.

1845-1850. Pascual Madoz.
DICCIONARIO GEOGRAFICO-ESTADISTICO-HISTORICO. DE ESPAÑA. 1845-1850.
En su página 130 dice:
“..merito; siendo notable en el colateral de la nave de la der., la milagrosa imagen de Ntra. Sra, de la Antigua, cuya aparición fue á principios del siglo VIII en el arenal sobre un espino: es matriz…”.

Año 1925. Enero. En esta fecha el Arquitecto Castor de Uriarte, entrega al Ayuntamiento de Lekeitio dos planos a escalas de 1:500 y de 1:2000. La importancia de estos planos no es otra que desde el 1875 es la primera vez que un arquitecto representa al Elorri zuri. Luego como mínimo desde el 1925 la ubicación de nuestro árbol es donde crece hoy en día.


1960. 12 de Junio. Coronación canónica de La Antigua otorgada por S.S. el Papa, Juan XIII y himno oficial.
Para este día tan solemne se compone un nuevo himno para la coronación, titulado ELORRI ZURI GANEKO. Los autores son Eusebio Erquiaga (Lekeitio 1912-Bilbao 1993) que escribe la letra y la música D. Ignacio Arechavaleta, sacerdote y organista de la Basílica.

Año 1965. Francisco de Ocamica y Goitisolo.
LA VILLA DE LEQUEITIO
Publicaciones de la Excma. Diputación de Vizcaya. Se acabó de imprimir 29-XII-1965. En su página 73 dice:
“VI. NUESTRA SEÑORA DE LA ANTIGUA
Según la tradición, apareció en el siglo
VIII; lo hizo en la arena de la playa de Isunza, a pocos metros del pórtico de la actual basílica, enredada en un espino.
Este lugar (de la presunta aparición), se halla acotado con una verja y en el centro del recinto crece un espino, que se va renovando a medida que con el y transcurso del tiempo, desaparece, pudre o seca el anterior. El dicho popular es, que los pescadores la encontraron en la playa, se la llevaron depositándola en una capilla improvisada, pero dos veces se ocultó, y la encontraban siempre en el lugar de su primitiva manifestación, y pensando los pescadores que la intención o deseo de la Virgen era que se la venerase en dicho árbol, cortaron un trozo de tronco y se lo pusieron por peana, que es como en la actualidad se la venera…”.
Año 1990.
Abril. Se presenta al Ayuntamiento los proyectos de la reforma de Foru Enparantza. Los arquitectos son: Patxi Enziondo, Iñaki Herrera y Txema Iriondo. Dentro de los planos todo parece indicar que el Elorri zuri estaba fuera del proyecto, en otras palabras sería uno más a quitar junto a los plátanos de sombra (Platanus spp.) siendo algunos de ellos de edad considerable. Se respeta.

Año 2009. La floración es escasa, al igual que sus frutos. Solo le queda la rama
principal del lado izquierdo con vida, el resto de las ramas o ubicadas en el lado derecho no llegaron a brotar, y en el transcurso del año se comprobó que estaban totalmente secas.
Febrero. El Ayuntamiento de Lekeitio pide un informe técnico ARBOTEK. Zierbana.
Año 2010.
13 de Febrero. DEIA. Sábado 2010-II-13. Artículo sobre el Elorri Zuri de Imanol Fradua, titulado “Mala sombra sobre la virgen.
12 de Junio del 2010. Declaración oficial de la muerte del Elorri Zuri dentro del cincuenta Aniversario de la Coronación de la Antigua, por D. Kepa Agirre Zelaia párroco de la basílica de la Asunción de Santa María de Lekeitio.
Nota final: Desde el 2007 crece robusto el Retoño del fenecido Elorri zuri.

miércoles, 6 de enero de 2010

Año_Jubilar:Devoción_Mariana

Lekeitio fue usado antiguamente por los peregrinos como vía alternativa por muchos peregrinos.
Gracias al comercio de la Villa con puertos del sur de Inglaterra y los Países Bajos, era utilizada como alternativa al Camino Francés.
Peregrinos del Norte de Europa, embarcaban en dichos puertos, viajaban por mar y aqui, tomaban el Camino del Norte.
Ruta que recorre la Costa Cantábrica, atravesando el País Vasco, Cantabria, Asturias y Galicia.
Si anteriormente habían hecho algo de trayecto caminando por tierra, se volvía a iniciar en el punto, donde se efectuaba el desembarco marítimo.
La devoción a la Virgen, se puede admirar por la amplia representación mariana que conserva la villa, tanto en imágenes, en pinturas, vidrieras como en relieves, comenzando por la imagen del siglo XII de la Virgen de la Antigua.
Retablo: (Relieves)
- Rechazo de la ofrenda de San Joaquín.
- Nacimiento de María.
- Presentación de la Virgen en el templo.
- Desposorios de la Virgen.
- La Anunciación.
- Visitación a Santa Isabel.
- La Natividad.
- Adoración de los pastores.
- Adoración de los Reyes Magos.
- La circuncisión.
- Presentación del Niño en el templo.
- Al pie de la Cruz en el Calvario (Imagen).
- Lamentación sobre Cristo Muerto.
- El transito o dormición de María.
- Nuestra Señora de Lekeitio (Imagen siglo XIV).
- La Asunción de Nuestra Señora (Titular de la Basílica).
-Asunción de la Virgen ( vidriera).
. En Capillas o altares: (Imagenes)
- Immaculada Concepción.
- Virgen del Carmen ( retablo de las Animas).
- Virgen María (sagrario).
- Virgen de la Soledad (altar sacristia).
- Virgen de Begoña (lienzo).
- Virgen de Guadalupe (lienzo).
- Virgen Inmaculada (lienzo).
- Dolorosa con las manos juntas (lienzo).
- Virgen de la uva (imagen siglo XVI).
- Huida a Egipto (lienzo flamenco).
- Muerte de San Jose (lienzo flamenco).
- Educación de la Virgen por Santa Ana (vidriera).
- Desvanecimiento de María (relieve retablo de la Pasión).
- Inmaculada ( imagen marmol 1857 de Armand Toussaint).
- La Virgen Dolorosa (paso).
- La Piedad (paso).
- Virgen del Perpetuo Socorro.
- La Virgen de los siete puñales (vidriera Maumejean).
- Virgen y San Francisco (lienzo).
- Virgen con el Niño (imagen dintel).
- Dolorosa (imagen fachada).
. Iglesia San Jose:
- Virgen Inmaculada ( imagen titular).
- Virgen Milagrosa (imagen).
- Presentacion en el templo de la Virgen (lienzo).
- Maria adorando al Niño (lienzo).
- Desposorios de la Virgen (lienzo).
- Madre Inmaculada (imagen).
- Virgen de las Victorias ( imagen).
. Dominicas:
- Virgen de Rosario (imagen).
- Virgen con Niño (Imagen).
- Piedad ( imagen).
- Encuentro la Virgen con Jesús camino al Calvario (lienzo).
- Maria Mediadora (relieve).
- Virgen de Fatima (imagen).
- Virgen Dolorosa (relieve).
. Otros:
- Virgen Inmaculada (imagen).
- Santa Ana con la Virgen ( imagen).
- Nuestra Señora de la Merced (imagen).